Most states employ some cryptographers as public servants. The Soviet Socialist Republic of Estonia would have had access to some of the best, but not anymore.
I'm kind of surprised that the American ambassador wasn't given a quiet hint that the Estonian government was curious about their thoughts on the choice of hardware.