You're underestimating the amount of pollution other countries produced during industrialization. There used to be rivers in the US that were flammable because manufacturers discharges so many volatile effluents into them.
London's "killer fog" is quite famous, and Russia's Lake Karachay still holds the distinction as the most polluted spot on earth.
Sure, China affects its neighbors. China is a big country compared to Sweden.