I don't know what that means. You based some argument on a made-up quote. That argument can't be right, can it?
Edit: I'll summarize the arguments you've made so far and the obvious objections.
- The Odyssey is a trivial story of a dude returning to his wife [Not true, 20-odd centuries of scholarship saying otherwise]
- There is a tiny number of stories all stories reduce to (possibly two), a Major Writer of a World Literature Said So [not true, and, obviously, he did not say that]
- The above idea is somehow supported by tvtropes [tvtropes is wonderful but also full of thousands of tropes rather than two]
Every single one of these things is just deeply and demonstrably wrong. The totality of your evidence is... a made-up Tolstoy quote and a country song? It's hard to tell how to even argue with this.