"but if you can’t reasonably quantify it based on anything empirical,"

Simply the writing quality, grammar and sentence structure of the comments on HN would easily be enough to prove that HN readers (well, commenters) are above average.

I spend enough time glazing over headlines, stories and comments from other sites out of casual interest and I'll bet any amount of money this is true.