Hacker News Reader

Do you prefer "2006–2009" or "2006 – 2009"?

I prefer "2006 – 2009", but with a thin space.

Do you know how to enter thin spaces on Mac OS? What’s the Unicode value?