It'd be nice if their CUDA libraries worked with the open source "nouveau" library. All the driver does is init the card and do some resource management; all the secret sauce is in the CUDA libraries.
The CUDA compiler would have to emit something loadable by Nouveau. The tools around CUDA have several hooks into the drive, especially for performance tracing.
Wishes don't pay the bills. Where's the incentive?