This is wrong. Someone could buy that btc using litecoin they bought on another exchange. Coinbase maintains a promise to cash out user's holdings.