It sits a bit uncomfortably with me that the meaning (of hotel stays) for those living precariously is cast in such negative terms. Perhaps that seems necessary to motivate people to try to do something about the problem, but I am not so sure that works. The pity with which other people clearly saw me when I was on the street rarely motivated anyone to help me, though I was only asking for help with figuring out how to effectively make money online. The pity itself seemed to be a barrier to the connections and useful information I desired. The pity seemed rather corrosive to my finances and not some means to channel assistance my way.
While I can understand the strong feelings people have about how galling our high rates of homelessness are, I am not so convinced that this framing is particularly helpful to some cause of trying to make headway against such things.