'évasion fiscale' has to be tax evasion not tax avoidance which implies legally minimizing a tax bill which is what every rational organization and person does.