The first problem with that is finding the desired content somewhere in the number. You can't just Google it. In fact, I know of no way to search for it except for brute force (i.e. continue to calculate pi until such time as you find it). Because the odds are so low for any reasonably sized file, this is going to take a long time. Even if you measure using a scale where one unit is the current age of the universe, you would find the scale to be too small.
Even if someone solves that problem, the other problem is file size. You have to store offset and length. The length for most files would be reasonable, the problem is the offset. In all probability, that number is larger than your original file. Much larger. There are exceptions, of course, but not enough of them to help.
That said, I wonder how long it will be before some mathematician starts writing theorems about the "set of illegal numbers" like the 09F9 number and the rest.