I think they do not understand it well. Or, they do understand, but it just rubs them the wrong way. Probably because they are either ardent money printing Keynesians or all-powerful-state loving social-democrats.
They do understand it but this disagreement masks a deeper issue -- they think economics functions just as it did some years ago and others disagree. With differing underlying assumptions, both sides' arguments are rational.