Daniel Defoe (of Robinson Crusoe), 1703:

    [my novel] is being Printed again and again, by Pyrates

But the term was in use as early as 1600: http://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_infringement