If we compare only fluctuation down, then except for the first bitcoin bubble, they are actually the same magnitude difference: around 2x
https://static4.businessinsider.com/image/5a09d3f635876e0101...
Though fiat currencies fluctuate less frequent so far.
Incidentally, US dollar is the most well managed currency and that is why Americans do not understand the value of bitcoin.