The problems with Congress isn't stupidity (not that they aren't stupid), it's corruption. There's no quiz for that.
Beyond that, considering the history of tests as a precondition for participation in American politics...funny that it comes up as often as it does. Plus, if there was a test, isn't that something that'd quite possibly be on it?