That's pretty disingenuous. "You guys" is different than "software guys". You would totes say "you guys" to refer to two 70-year-old ladies, but if there were two women working on web development, you wouldn't refer to them as the "web dev guys".