Domestic companies get a free pass even if their cars literally kill people. But rules are different for foreign companies.