Well... Maybe overthink WHICH movies you are watching? There is a huge culture around movies that doesn't only consist of hollywood. Try going to a indie film festival, for example.