I'm not opposed to doing something in this space, but it is an area I have pretty much zero experience in.

Can you recommend any language agnostic resources or really anything else that would help me get started in exploring this as a potential exercise idea?