"This can be done if the blocked and the innocuous sites are both hosted by the same large provider"

Netflix probably doesn't host other people's sites.