You could obviously edit the underlying sqlite data store if you really wanted to, but there is no UI and they consider that a feature. While I'm sure I'm coming off as judgey I can understand their points, even if I feel like it would lead to a mess at every company I've worked at.
It is nice that additional things besides source can be tracked, bug requests for instance.