> People should absolutely be allowed to dress how they please without fear of judgment. As the article says, "I do my best engineering when sitting half-naked at my desk." There's nothing wrong with that.
That's it. Full stop. There's nothing to add after that. You don't need to add "but..." and then state the exact opposite of that sentiment.
You find something weird about someone? Guess what -- we're all weird. Somebody out there probably finds something about you weird. But who gives a shit! Life's a lot better once you just get over it and accept people despite their weirdness. Or even better, because of their weirdness.