You can query Bittrex for some data, or you can find some data and a script from here
https://github.com/gcarq/freqtrade/tree/master/freqtrade/tes...
Couldn't you bake the fee into the application logic e.g. https://github.com/gcarq/freqtrade/blob/master/freqtrade/mai...