No one is forbidding "jitneys". What is being discussed is maintaining certain safety standards that, as an individual, one might not consider significant enough to care about, but on a societal level, make everyone's lives better.
For example, someone can undercut you on price by taking risky shortcuts. Therefore your product or service won't sell, but as a society, it's better for everyone that certain standards are met. Hence, regulations on electrical work and plumbing, etc. Same thing with driver's training and sleep minimums.
Real life example is the recent bus crashes in New York City from overworked or underpaid Chinatown buses.