I went ahead and used it yesterday to change the background image of my site to save a couple (426kb) of bytes on page load. While you recommend using smaller image sizes, it still worked well on a 1920 x 1080 image and only took ~10 minutes to run in the background with n = 2500.
I did add an additional step (as lots of extra triangles are generated with a large n like this), which is to put it through SVGOMG[1] to optimize out some of those extra bits.
That cut the generated SVG image size about in half, which I think is an excellent amount of bytes saved for relatively little effort. You can see the result on my site linked in my profile, or compare the PNG and SVG files from the source on my GitHub in this commit[2].
[1]https://jakearchibald.github.io/svgomg/
[2]https://github.com/Adamantcheese/adamantcheese.github.io/com...