Maybe, maybe not.

NSA hacking tools can't necessarily be kept privately within their network, because they have to be used to attack targets across the Internet -- they have to be deployed.

By comparison, the data that the NSA collects can presumably be sucked into their airgapped network, where data has a way in but no way out.