That's technically wrong, the worst kind of wrong. If you rent a house, the backyard is owned by your landlord. Sure in casual conversation you will say "my backyard", but we're talking about ownership here.
This is like complaining that Amazon has little to do with the rainforest.