Fast forward to the year 2020. Milkshakes are now worth $1,000,000 USD. Have I deprived you of $100, or have I deprived you of $1,000,000? (Note that we can't seem to use retroactive NPV analysis in 2017, since in 2017 we had no way of accurately predicting how milkshakes would be priced in 2020.)
On the one hand, I appear to have imposed a severe opportunity cost on you. On the other hand, I haven't taken the world's only milkshake from you. So what I've literally stolen from you in 2017 is the present value of the milkshake, $100.
IANAL, and I will confess that I have no idea how a court of law would evaluate this case. But in economic terms, it certainly feels as though I've deprived you of more than $100. So what have I actually taken from you?
[EDIT: This post was meant to pose a question. It was not meant as a frank disagreement with the parent post per se. I've cleaned up the wording a bit to try to make it clearer.]