Let's say that C produces 100% of the performance available. How much does Go produce? Maybe 90%? How much does Python, say, produce? 25%? So going from Python to a compiled language produces a huge gain, and going from Go to C produces a little bit more.
But why not get all the gain? Well, sure, if performance is the only thing you care about. But it usually isn't. You might also care about networking, or multithreading. Would I rather write that code in C, or in Go? Is it enough better in Go to be worth that last 10% of performance? Arguably, yes.
When someone says "X matters", it doesn't mean that they are saying "X is the only thing that matters". It is not correct to conclude that they should, for consistency, be saying "turn the X knob as far as you can". Instead, interpret it as saying "given your other constraints, look for a sweet spot where X is somewhat toward this end of its range."