I think the author's point wasn't to suggest leaders should paper over problems, but that leaders shouldn't stoop to complaining or letting their frustration show in front of their reports. They can be frank and truthful with employees, while still remaining confident that the challenges can be overcome.