If the barrier to accessibility is such a problem, why perpetuate it by throwing your students against that wall?

The journals' business model does suck, but you're delivering students to a paywalled garden to retrieve information on what amounts to a proprietary topic. You have the power to change this by redirecting the students' attention elsewhere, either by loosening requirements or changing topics to one with more accessible research...