In America's individualist society, friendship is a "nice to have."
Dating sites get over the hump of "oh my god this is creepy" because their users are desperate. It also doesn't matter how well they work: desperate users will pay money for hope, even if their hope is unfounded.
Without that driving desperation, I don't know that a friend-making site would ever get traction.