As an American living in Europe, I found that some US insurers will issue a 'driver only' policy that covers you while driving rentals in the USA on your European license. I'm paying $24/year for mine which has generous limits and is much cheaper than the coverage rental agencies offer.
Also slightly unrelated but don't dare call British Airways to enquire about changing your flight or you will not be able to check in online and you will get the worst seats when you show up for your flight. This is true even if you make no changes, your booking is put in to some kind of frozen state and the phone agents are unable to reverse this. You must visit the BA desk at an airport in person to have this corrected. Bizarre, but this was confirmed by multiple people at BA who I spoke to after having it happen to me.