Always a mistake to expect communicative rather than instrumental use of language!