The real fly in your plan's ointment would be exposure to space, which sucks a lot for electronics.
Particularly if it has a strong signature on radar or microwave imaging.
That said, a few redundant copies elsewhere wouldn't hurt.
Flight 370 wasn't found after "the most expensive search operation in aviation history[1]" performed by a multinational effort over almost three years. There are distinctions to quibble about, sure, and there are things that could be done to make things not designed to shuttle meatbags around easier to find.
But the area comprising the middle of the not-stuff you reference is big.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Malaysia_Airlines_Flight_370#S...
That's an example of stuff in the middle of a whole bunch of other stuff, not in the middle of a bunch of non-stuff. I'm not sure that it's all that similar at all, beyond as a a very general "finding stuff can be hard" example.
A better plan might be to create a structure on the moon to house it, and create giant triangles in the landscape of the moon visible through telescope that point towards it. The moon is fairly stable to my knowledge (except for meteorites, but I think that can be somewhat mitigated depending on the time frame we are talking about), and people always like looking at the moon through telescopes...