I don’t think Apple could sell transaction data:

> Apple Pay retains anonymous transaction information such as approximate purchase amount. This information can’t be tied back to the user and never includes what the user is buying.

https://www.apple.com/business/docs/iOS_Security_Guide.pdf, page 38.

They don’t have much information that the issuing bank/card network do not have already.