I don't know about anyone else but this phrase is really starting to annoy me. It's overly used, and the word "butter" in my mind is closer to "greasy", like "don't touch it with your finger because it'll get slimy and you'll have to wash your hands". Can't you just say "smooth" or "without any perceptible lag"?
EDIT: Seriously, this doesn't bug anyone else?