The 13th Amendment explicitly legalises slavery as the punishment for a crime, and its used all the time.
The two are very different, and using the word 'slavery' to refer to both conflates meaning and disguises the important differences between the two.
http://lesswrong.com/lw/e95/the_noncentral_fallacy_the_worst...
What you're referring to is chattel slavery.