Well, putting the text in the image file itself makes the text+image combo easily portable between services. It lowers the barrier for others to share the content, with their own techno-tribes.
I guess this why the 'meme' form is so prevalent, today.