Added: Three-dimensional land parcels would solve a lot of the problems with properly valuing natural beauty, direct sunlight, and underground access.
Added: Environmental (noise[aggregate peak SPL, loudness], ground vibration[aggregate peak amplitude], air pollution[aggregate peak particulates, ozone, maybe fuel fumes, maybe heat], ground pollution, EMR [including radio and light]) sensor networks could be used to make it simpler to uphold agreements and ordinances, or litigate environmental property devaluation or damage (reduction in air quality, disturbance of quiet, excessive night time light, ground shaking). You could also include on-board detectors for things like gunshots, car crashes, or desperate cries for help, to aide emergency services. Data like these could be made completely public so that public offices don't need to waste their time determining access.