Common in Britain and Ireland, at least - in context it just seemed like it might be a variation on the same idiom!
and a really weird feeling that, indeed things do roundabouts, but it's not a perfect back-to-start revolution, the soil was raised but the people on it not so much (but they do feel they progressed). A circle that doesn't close properly is a bit a spiral.
</math-envy>