¯\_(ツ)_/¯ you could probably make 3D bezier curves to generate the connector. The real iso-surface metaball definitely works in 3D.