We were never able to get any answers as to why I was denied - in spite of some real efforts in finding out. It will remain an unanswered mystery.
I will make a renewed attempt to travel to the US at a later time. Hopefully it was just some mess-up, a human error or whatever.
/ Daniel