http://github.com/ClosedXML/ClosedXML is a wrapper around OpenXML and attempts to fill that gap. It has partial support of Excel formula evaluation.

Disclaimer: I'm a current ClosedXML contributor.