You can start with handmade penguin, which uses SDL2 instead of the windows API, this should be relatively easy to get working on a mac https://davidgow.net/handmadepenguin/