> And the worst part is, I have no idea how I as a person could say "I don't want to do work with Equifax because I don't trust them."

Freeze your account and complain to the service that uses it.

Of course, you're not wrong—you have essentially zero leverage.