No need to change any addresses either. Just pick up one of those visa or Amex gift cards. They let you put anything you’d like in the name and address fields when you’re completing a purchase.
The cards you mention fail AVS checks, but with a 'U' code for 'UNAVAILABLE'. Many online sellers will let those sales through. NextDoor likely does not.
You can see some of the possible AVS responses here: https://www.chasepaymentech.com/address_verification_service...