Why is that? People with deadly viruses aren't insulted that we call malevolent programs computer viruses. Equating my laptop with a human would be insulting, but I don't think that was done here.
I think we're just going to have to agree to disagree about this.