Its never acceptable as a developer to say "I can't do it, because the IDE is broken" - this is a programmer-smell.
Re: CAD software, I would consider them more productive, but only if they actually knew what the basics were and didn't just depend on the GUI doing all the work. If you can't get underneath the tooling and fix it, then I don't want to work with you, period.