I reject that comparison. This is not rewriting a core product with tens of millions of lines of code. This is a small utility program. It's very often no problem to just make a new utility program. Especially one that's in the single digits on how many coder-months it costs.