I have this game too, it goes by the name Quarto.

https://en.wikipedia.org/wiki/Quarto_(board_game)